Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

"Au sauna, conduis-toi comme à l'église" Proverbe finlandais

Publié le par Bibi

J'aurais tellement de trucs à vous dire sur ce drôle de pays et ces drôles de gens. Au début ils me faisaient peur. Ensuite je les trouvais inintéressants. Et puis je me suis faite avoir : je m'y suis attachée.

La minute Secrets d'Histoire :

Je tiens ces histoires d'amis finlandais.

Un peu d'histoire, pas pour me la péter, mais parce que ça explique beaucoup de leur attitude maintenant. La Finlande, c'est l'histoire d'un pays que la Suède et la Russie se sont âprement disputés pendant des siècles. Après avoir été un territoire de la Suède depuis... toujours, en 1809, la Finlande bascule aux mains des Russes. La capitale est déplacée à Helsinki, parce que Turku est beaucoup trop proche de la Suède. La Finlande vit mal l'ingérence de la Russie et profite de la révolution bolchevique de 1917 pour proclamer son indépendance. Ca se passe à peu près bien jusqu'à la Seconde Guerre Mondiale. La position de la Finlande est très délicate. La Norvège est envahie par les Allemands, qui comptent passer par la Laponie et venir envahir la Russie à travers la Finlande. Pour éviter cela, la Russie commence à faire progresser ses troupes en Carélie, à l'est de la Finlande, pour protéger Léningrad. La Finlande et son président Mannerheim signent alors un traité de paix avec l'Allemagne nazie, forçant les Russes à calmer leur appétit. Quand l'Allemagne attaque la Russie, la Finlande soutient activement son allié... Dans le but de reconquérir ses territoires perdus et si possible de gratter un peu cet envahisseur russe qui lui casse les pieds. Sans toutefois pousser jusqu'à Leningrad. Puis le vent commence à tourner pour les Allemands. Mannerheim accueille Hitler à Helsinki officiellement pour les 75 ans du président finlandais, officieusement pour prendre ses distances. Mannerheim sent bien que l'allié qui jusque là l'a protégé des Russes ne va pas tarder à s'effrondrer. A ce moment se passe une jolie histoire, qui montre l'intelligence du héros finlandais. Hitler détestait qu'on fume en sa présence. Mannerheim a donc ostensiblement allumé un cigare et aurait soufflé la fumée au visage du Führer. Si Hitler protestait, il se sentait en position de force. Sinon, il savait que la situation ne l'autorisait plus à être capricieux. Et Hitler s'est contenté de rire nerveusement. A la suite de cet échange, Mannerheim a arrêté de soutenir les Allemands et d'embêter les Russes. Lors de la fin de la guerre, la Finlande a négocié un traité avec la Russie, pour ne pas se faire manger par les Russes après avoir évité de peu de se faire envahir par les Allemands. Là encore, une jolie histoire au sujet de l'homme qui a probablement permis à la Finlande d'être ce qu'elle est aujourd'hui. La Russie lui proposa de fusionner la Russie et la Finlande. Mannerheim demanda un délai de réflexion. Le lendemain, il répondit à l'ambassadeur russe "C'est une gentille proposition, mais ce serait un trop grand pays à diriger pour un vieil homme comme moi" (j'adore cette histoire). La Russie a quand même obtenu que la Finlande expulse les soldats allemands de son territoire. Les soldats finlandais ont donc repoussé les soldats allemands en Laponie, pour qu'ils repassent en Norvège. L'amie finlandais qui me racontait cela était mal à l'aise, car personne en Finlande n'éprouve de la fierté à avoir envoyé des hommes mourir de froid dans le Nord. La Finlande est le seul état à avoir ensuite remboursé l'intégralité de sa dette de guerre à la Russie.

Les Finlandais aujourd'hui :

Avec une histoire pareille, laissez-moi vous dire que ce sont des gens... Fiers, avec un grand respect de la dignité. Pour eux, respecter la dignité, c'est ne pas remarquer que quelqu'un vous pousse par exemple. Ce serait l'embarrasser que de lui demander de s'excuser. Idem si quelqu'un se rétame lamentablement dans la rue. N'allez PAS le ramasser, surtout si c'est une vieille dame. Vous lui feriez comprendre que vous la jugez incapable de se relever. Préparez-vous à prendre une charge ! En Finlandais, il n'y a pas de mot pour dire "pardon" ou "s'il vous plait". Voilà, tout est dit ^^

Quelques points amusants du quotidien au milieu des Finns :

-Les moyens de transport :

Tout est extrêmement bien desservi, pour éviter un maximum d'avoir besoin de marcher dehors (parce que quand il fait -25°C avec tempête de neige, c'est MIEUX !). Les transports sont propres, lumineux... Et hors de prix.

Pour rigoler, je vais vous raconter ça... de votre point de vue. Vous ouvrez le site Internet reittiopas qui permet de trouver des itinéaires, vous paniquez parce que tout est en finlandais. Oh, il y a une version anglaise. Le site est bien fait, de toute façon helsinki est pas immense. Vous prenez un bout de papier pour écrire les noms de bus et d'arrêts. Mon Dieu, comment on peut mettre autant de "k" dans un seul mot ?? Vous allez à l'arrêt de bus. Avec au moins 5 minutes d'avance si vous ne voulez pas rater le bus. Oui, les bus sont EN AVANCE ici. Et non, ils n'attendent pas à l'arrêt. Il semblerait que les bus fassent la course à celui qui arrivera avec le plus d'avance au terminus. Bref. Oh, le voilà qui arrive ! Faites signe au chauffeur. Non, un GRAND signe. Sautez, gesticulez, descendez sur la route s'il le faut. Il fait nuit vous avez un manteau noir, ils ne s'arrêtent pas toujours ! j'ai déjà vu des bus passer sous le nez de pauvres usagers qui trépignaient pourtant sur le trottoir. Il s'arrête à 20 m de vous, courez, VITE ! Ouf, vous y êtes. Vous demandez un billet en anglais... Ah je vous ai pas dit ? Les chauffeurs sont les seuls Finlandais de Finlande à ne pas parler anglais :D Le chauffeur vous parle en finlandais, vous le regardez, hébété. Vous bredouillez votre destination, il ne comprend pas. Les gens dans le bus s'impatientent, le bus n'a que 2 minutes d'avance !! Le chauffeur lèvre trois doigts et dit "one !" Vous sortez un euro. Et le chauffeur de crier : "ONE !!" toujours trois doigts levés. Bon, là vous avez surtout envie de rire donc vous payez trois euros votre ticket aller simple (et encore si vous voulez aller à mon université de Helsinki, c'est 5€ aller simple !). Les Finlandais ont tous un sac à côté d'eux, au cas où il vous prendrait l'envie d'envahir leur espace vital. Bon. Vous vous faites tout petit dans un coin mais de toute façon personne ne vous regarde (voir plus haut sur la façon de respecter la dignité des gens...) Les noms défilent, plus ou moins bizarres. Votre arrêt apparaît, le chauffeur vous regarde dans son rétroviseur. C'est le moment ! Vous sortez VITE, on a un horaire à ne pas respecter !

-Les portes :

Parfaitement, les PORTES ! Celles qui ferment à clé ne s'ouvrent pas de l'extérieur sans ladite clé. Y compris la porte de ma chambre. Si on part en claquant la porte en laissant la clé dedans... Nul ne sait ce qui arrive, personne n'en est jamais revenu pour en parler (OK j'exagère un peu.) Même les portes avec des poignées à l'extérieur, comme celle de ma chambre, sont bloquées quand on les ferme. Il s'est écoulé plusieurs jours de tension à l'appart, où les portes n'étaient jamais fermées, trop peur des 140€ à payer si on reste coincé dehors. Et puis on découvre un étrange mécanisme dans la porte mystérieuse : une sorte de loquet qui permet visiblement de changer le cours de choses et de la vie en général (c'est quand même stressant de pas pouvoir sortir de sa chambre sans avoir peur qu'un courant d'air la claque...). Il y a trois positions au loquet. Loquet en haut, la porte est bloquée. Loquet au milieu, elle ne s'ouvre plus du tout (???!). Loquet en bas, même chose que loquet en haut. Par contre si vous faites loquet en haut, en bas, au milieu en haut en bas, au milieu en bas en haut, bref si vous faites une crise de nerfs en secouant le loquet dans tous les sens parce que vous en avez marre de cette porte à la c**, eh bien vous débloquez le mode selon lequel la porte s'ouvre de dedans, de dehors, sans clé ! Paradis de la porte !

Depuis, je n'ai plus jamais touché à ce loquet.